文字符号化blog

JIS X 0213を利用した多言語文書の処理の例を公開しました。この例では、日本語・アイヌ語・エスペラントがひとつの文書の中で混在しています。アイヌ語・エスペラントに固有な文字がJIS X 0213では追加されています。

JIS X 0213というと漢字が追加されたという印象が強いかも知れませんが、非漢字にも注目すべきものがあります。上記の例でいえば、アイヌ語は日本国内の先住民族の言語として重要ですし、エスペラントは国際的に公平な共通語として根強く推進している人たちがいます。

こうした非漢字をうまく処理することも、JIS X 0213を使いこなす上で大事なことではないかと思います。